Wednesday, January 26, 2011

Found the reason to be strong..

Translation La Familia (Live Ver.)



It all started in hawaii with “A.RA.SHI A.RA.SHI for dream”.

one hard day after another and I had to shake hands with all of you.

I had no strength left, no sense of self, only worries to harbor;

even so I managed to see that invisible path and all but run for it.


Found a reason to be strong

You are the one

Always in my heart, my friend

Every time you call my name

I will be there

No matter how far, we are friends


finally I know who I am, I know where I'm standing;

when I can't see what's around me I just can't trust others.

certain things take time, others are just impossible even if I understand them.

ok, time for me to step forward and go beyond this wall.


even if it's only been 5 years I'm not alone anymore, day by day I carry on aware of that feeling;

we struggle together, laugh together, enjoy ourselves everyday.

I thank everybody around me as I choose my own path.

my feet are on the ground.


Found a reason to be strong

You are the one

Always in my heart, my friend

Every time you call my name

I will be there

No matter how far, we are friends


what will happen five years from now? will we be having fun everyday?

will I be able to trust myself and others more than I do now?

the future from five years on is out there waiting with a smile.

if possible I'd like to see realized those wishes I once wrote in a letter.


from here on the path is that we are building, the long path we'll have to walk.

lonely top runners file up this running course,

at that time, who will be by my side? will it really be the five of us?

if I look around me now, you are here, everyone is here.


Found a reason to be strong

You are the one

Always in my heart, my friend

Every time you call my name

I will be there

No matter how far, we are friends


that time who will be by my side? will it really be the five of us?

if I look around me now, you are here, everyone is here.

that time who will be by my side? will it really be the five of us?

if I look around me you're there; our wishes, our thoughts continue from here on.


sang by Matsumoto Jun



I really touched by this song.. TT^TT








No comments:

Post a Comment